Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób gromadzone, wykorzystywane i udostępniane są dane osobowe użytkownika podczas odwiedzania strony trtltravel.myshopify.com („Witryna”) lub dokonywania na niej zakupów.
DANE OSOBOWE, KTÓRE GROMADZIMY
Kiedy odwiedzasz Witrynę, automatycznie gromadzimy pewne informacje o Twoim urządzeniu, w tym dane dotyczące przeglądarki internetowej, adresu IP, strefy czasowej oraz niektórych plików cookie zainstalowanych na Twoim urządzeniu. Ponadto podczas przeglądania Witryny gromadzimy informacje o poszczególnych stronach internetowych lub produktach, które przeglądasz, o tym, jakie strony internetowe lub wyszukiwane hasła przekierowały Cię do Witryny, a także informacje o tym, w jaki sposób korzystasz z Witryny. Te automatycznie gromadzone informacje nazywamy „informacjami o urządzeniu”.
Gromadzimy informacje o urządzeniach przy użyciu następujących technologii:
- „Pliki cookie” to pliki danych zapisywane na Twoim urządzeniu lub komputerze, które często zawierają anonimowy, unikalny identyfikator. Więcej informacji na temat plików cookie oraz sposobów ich wyłączenia znajdziesz na stronie http://www.allaboutcookies.org.
- „Pliki dziennika” rejestrują działania podejmowane w Witrynie i gromadzą dane, w tym adres IP użytkownika, typ przeglądarki, dostawcę usług internetowych, strony odsyłające i wyjściowe oraz daty i godziny.
- „Sygnalizatory sieciowe”, „tagi” i „piksele” to pliki elektroniczne służące do rejestrowania informacji o tym, w jaki sposób użytkownik przegląda Witrynę. Wykorzystujemy je, aby dostosować nasze działania marketingowe i reklamowe tak, by były one dostosowane do zainteresowań użytkownika.
Ponadto, gdy dokonujesz zakupu lub próbujesz dokonać zakupu za pośrednictwem Witryny, gromadzimy pewne informacje o Tobie, w tym imię i nazwisko, adres rozliczeniowy, adres wysyłki, dane dotyczące płatności, adres e-mail oraz numer telefonu. Informacje te nazywamy „danymi zamówienia”.
Kiedy w niniejszej Polityce prywatności mówimy o „danych osobowych”, mamy na myśli zarówno informacje o urządzeniu, jak i informacje o zamówieniu.
W JAKI SPOSÓB WYKORZYSTUJEMY DANE OSOBOWE UŻYTKOWNIKÓW?
Gromadzone przez nas dane dotyczące zamówień wykorzystujemy zasadniczo w celu realizacji zamówień złożonych za pośrednictwem Witryny (w tym do przetwarzania danych dotyczących płatności, organizacji wysyłki oraz dostarczania faktur i/lub potwierdzeń zamówień). Ponadto wykorzystujemy te dane dotyczące zamówień w celu:
- utrzymywać z Państwem kontakt;
- Sprawdzanie naszych zamówień pod kątem potencjalnego ryzyka lub oszustwa; oraz
- W zakresie zgodnym z preferencjami, które nam Państwo przekazali, dostarczanie Państwu informacji lub reklam dotyczących naszych produktów lub usług.
Wykorzystujemy gromadzone przez nas informacje o urządzeniu, aby wykrywać potencjalne zagrożenia i oszustwa (w szczególności na podstawie adresu IP użytkownika), a także – w szerszym ujęciu – w celu ulepszania i optymalizacji naszej Witryny (na przykład poprzez generowanie analiz dotyczących sposobu, w jaki nasi klienci przeglądają Witrynę i wchodzą z nią w interakcję, oraz w celu oceny skuteczności naszych kampanii marketingowych i reklamowych).
UDOSTĘPNIANIE DANYCH OSOBOWYCH
Udostępniamy Państwa dane osobowe podmiotom zewnętrznym, aby ułatwić nam korzystanie z tych danych zgodnie z powyższym opisem. Na przykład korzystamy z platformy Shopify do obsługi naszego sklepu internetowego — więcej informacji na temat sposobu, w jaki Shopify wykorzystuje Państwa dane osobowe, można znaleźć tutaj: https://www.shopify.com/legal/privacy. Korzystamy również z Google Analytics, aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób nasi klienci korzystają z Witryny — więcej informacji na temat sposobu, w jaki Google wykorzystuje dane osobowe użytkowników, można znaleźć tutaj: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Można również zrezygnować z udziału w Google Analytics tutaj: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Ponadto możemy udostępniać Państwa dane osobowe w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami, w odpowiedzi na wezwanie sądowe, nakaz przeszukania lub inne zgodne z prawem żądanie udzielenia informacji, które otrzymujemy, lub w celu ochrony naszych praw w inny sposób. Nie będziemy sprzedawać żadnych Państwa danych osobowych stronom trzecim.
REKLAMA OPARTA NA ZACHOWANIACH
Jak opisano powyżej, wykorzystujemy Państwa dane osobowe w celu dostarczania Państwu spersonalizowanych reklam lub komunikatów marketingowych, które naszym zdaniem mogą Państwa zainteresować. Aby uzyskać więcej informacji na temat działania spersonalizowanych reklam, mogą Państwo odwiedzić stronę edukacyjną organizacji Network Advertising Initiative („NAI”) pod adresem http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work.
Możesz zrezygnować z reklam ukierunkowanych, korzystając z poniższych linków:
- Facebook: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
- Google: https://www.google.com/settings/ads/anonymous
- Bing: https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads
Ponadto można zrezygnować z niektórych z tych usług, odwiedzając portal rezygnacji organizacji Digital Advertising Alliance pod adresem: http://optout.aboutads.info/.
NIE ŚLEDZIĆ
Należy pamiętać, że nie zmieniamy sposobu gromadzenia i wykorzystywania danych w naszej Witrynie, nawet jeśli z Państwa przeglądarki otrzymujemy sygnał „Nie śledź”.
TWOJE PRAWA
Jeśli jesteś mieszkańcem Europy, przysługuje Ci prawo dostępu do przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych oraz prawo do żądania ich poprawienia, aktualizacji lub usunięcia. Jeśli chcesz skorzystać z tego prawa, skontaktuj się z nami, korzystając z poniższych danych kontaktowych. Twoją prośbę rozpatrzymy w ciągu 30 dni.
Ponadto, jeśli jesteś mieszkańcem Europy, informujemy, że przetwarzamy Twoje dane w celu realizacji umów, które możemy z Tobą zawrzeć (na przykład w przypadku złożenia zamówienia za pośrednictwem Witryny), lub w celu realizacji naszych uzasadnionych interesów biznesowych wymienionych powyżej. Należy również pamiętać, że Twoje dane będą przekazywane poza Europę, w tym do Kanady i Stanów Zjednoczonych.
PRZECHOWYWANIE DANYCH
Gdy Twoje dane zostaną zebrane i przetworzone, będziemy je przechowywać wyłącznie tak długo, jak będzie to konieczne do realizacji celu, w jakim zostały zebrane.
Zazwyczaj dane dotyczące Państwa zamówienia przechowujemy przez okres do 6 lat, aby spełnić obowiązujące nas wymogi prawne. Po upływie tego okresu Państwa dane zostaną usunięte lub całkowicie zanonimizowane, co pozwoli nam nadal korzystać z danych statystycznych na potrzeby planowania biznesowego.
ZMIANY
Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą politykę prywatności, aby uwzględnić na przykład zmiany w naszych praktykach lub z innych powodów operacyjnych, prawnych lub regulacyjnych.
OSOBY NIELETNIE
Witryna nie jest przeznaczona dla osób poniżej 13 roku życia. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych od dzieci poniżej 13 roku życia. Jeśli masz mniej niż 13 lat, nie korzystaj z Witryn ani nie podawaj żadnych informacji o sobie, w tym między innymi imienia i nazwiska, adresu, adresu e-mail ani żadnej nazwy użytkownika, z której możesz korzystać. Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy lub otrzymaliśmy dane osobowe od dziecka poniżej 13 roku życia bez weryfikacji zgody rodziców, usuniemy te dane. Jeśli uważasz, że możemy posiadać jakiekolwiek informacje od dziecka poniżej 13 roku życia lub dotyczące takiego dziecka, skontaktuj się z nami pod adresem podanym poniżej.
SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI
Jesteśmy firmą Coolside Limited, spółką z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowaną w Szkocji pod numerem SC389822, z siedzibą pod adresem 3 Cadogan Street, Glasgow, G2 6QE, i jesteśmy właścicielami marki trtl TM.
Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie udzielono odpowiedzi w niniejszej polityce prywatności, prosimy o kontakt z naszym inspektorem ochrony danych, korzystając z jednej z poniższych opcji. Z przyjemnością Państwu pomoże:
Napisz do nas: Coolside (działająca pod nazwą Trtl)
Inspektor ochrony danych FAO
3 Cadogan Street, Glasgow
G2 6QE
E-mail: dataprotection@trtl.co.uk,
Telefon: 01415850200 lub 844-811-5816
KONTAKT Z ORGANEM REGULACYJNYM
Jeśli uważasz, że Twoje dane nie zostały przetworzone w sposób prawidłowy lub nie jesteś zadowolony z naszej odpowiedzi na jakiekolwiek wnioski, które do nas skierowałeś w sprawie wykorzystania Twoich danych osobowych, masz prawo złożyć skargę do Biura Komisarza ds. Informacji.
Można się z nimi skontaktować, dzwoniąc pod numer 0303 123 1113. Można też odwiedzić stronę internetową www.ico.org.uk/concerns (otwiera się w nowym oknie; zwracamy uwagę, że nie ponosimy odpowiedzialności za treści zamieszczone na zewnętrznych stronach internetowych)
DANE OSOBOWE, KTÓRE GROMADZIMY
Kiedy odwiedzasz Witrynę, automatycznie gromadzimy pewne informacje o Twoim urządzeniu, w tym dane dotyczące przeglądarki internetowej, adresu IP, strefy czasowej oraz niektórych plików cookie zainstalowanych na Twoim urządzeniu. Ponadto podczas przeglądania Witryny gromadzimy informacje o poszczególnych stronach internetowych lub produktach, które przeglądasz, o tym, jakie strony internetowe lub wyszukiwane hasła przekierowały Cię do Witryny, a także informacje o tym, w jaki sposób korzystasz z Witryny. Te automatycznie gromadzone informacje nazywamy „informacjami o urządzeniu”.
Gromadzimy informacje o urządzeniach przy użyciu następujących technologii:
- „Pliki cookie” to pliki danych zapisywane na Twoim urządzeniu lub komputerze, które często zawierają anonimowy, unikalny identyfikator. Więcej informacji na temat plików cookie oraz sposobów ich wyłączenia znajdziesz na stronie http://www.allaboutcookies.org.
- „Pliki dziennika” rejestrują działania podejmowane w Witrynie i gromadzą dane, w tym adres IP użytkownika, typ przeglądarki, dostawcę usług internetowych, strony odsyłające i wyjściowe oraz daty i godziny.
- „Sygnalizatory sieciowe”, „tagi” i „piksele” to pliki elektroniczne służące do rejestrowania informacji o tym, w jaki sposób użytkownik przegląda Witrynę. Wykorzystujemy je, aby dostosować nasze działania marketingowe i reklamowe tak, by były one dostosowane do zainteresowań użytkownika.
Ponadto, gdy dokonujesz zakupu lub próbujesz dokonać zakupu za pośrednictwem Witryny, gromadzimy pewne informacje o Tobie, w tym imię i nazwisko, adres rozliczeniowy, adres wysyłki, dane dotyczące płatności, adres e-mail oraz numer telefonu. Informacje te nazywamy „danymi zamówienia”.
Kiedy w niniejszej Polityce prywatności mówimy o „danych osobowych”, mamy na myśli zarówno informacje o urządzeniu, jak i informacje o zamówieniu.
W JAKI SPOSÓB WYKORZYSTUJEMY DANE OSOBOWE UŻYTKOWNIKÓW?
Gromadzone przez nas dane dotyczące zamówień wykorzystujemy zasadniczo w celu realizacji zamówień złożonych za pośrednictwem Witryny (w tym do przetwarzania danych dotyczących płatności, organizacji wysyłki oraz dostarczania faktur i/lub potwierdzeń zamówień). Ponadto wykorzystujemy te dane dotyczące zamówień w celu:
- utrzymywać z Państwem kontakt;
- Sprawdzanie naszych zamówień pod kątem potencjalnego ryzyka lub oszustwa; oraz
- W zakresie zgodnym z preferencjami, które nam Państwo przekazali, dostarczanie Państwu informacji lub reklam dotyczących naszych produktów lub usług.
Wykorzystujemy gromadzone przez nas informacje o urządzeniu, aby wykrywać potencjalne zagrożenia i oszustwa (w szczególności na podstawie adresu IP użytkownika), a także – w szerszym ujęciu – w celu ulepszania i optymalizacji naszej Witryny (na przykład poprzez generowanie analiz dotyczących sposobu, w jaki nasi klienci przeglądają Witrynę i wchodzą z nią w interakcję, oraz w celu oceny skuteczności naszych kampanii marketingowych i reklamowych).
UDOSTĘPNIANIE DANYCH OSOBOWYCH
Udostępniamy Państwa dane osobowe podmiotom zewnętrznym, aby ułatwić nam korzystanie z tych danych zgodnie z powyższym opisem. Na przykład korzystamy z platformy Shopify do obsługi naszego sklepu internetowego — więcej informacji na temat sposobu, w jaki Shopify wykorzystuje Państwa dane osobowe, można znaleźć tutaj: https://www.shopify.com/legal/privacy. Korzystamy również z Google Analytics, aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób nasi klienci korzystają z Witryny — więcej informacji na temat sposobu, w jaki Google wykorzystuje dane osobowe użytkowników, można znaleźć tutaj: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Można również zrezygnować z udziału w Google Analytics tutaj: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Ponadto możemy udostępniać Państwa dane osobowe w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami, w odpowiedzi na wezwanie sądowe, nakaz przeszukania lub inne zgodne z prawem żądanie udzielenia informacji, które otrzymujemy, lub w celu ochrony naszych praw w inny sposób. Nie będziemy sprzedawać żadnych Państwa danych osobowych stronom trzecim.
REKLAMA OPARTA NA ZACHOWANIACH
Jak opisano powyżej, wykorzystujemy Państwa dane osobowe w celu dostarczania Państwu spersonalizowanych reklam lub komunikatów marketingowych, które naszym zdaniem mogą Państwa zainteresować. Aby uzyskać więcej informacji na temat działania spersonalizowanych reklam, mogą Państwo odwiedzić stronę edukacyjną organizacji Network Advertising Initiative („NAI”) pod adresem http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work.
Możesz zrezygnować z reklam ukierunkowanych, korzystając z poniższych linków:
- Facebook: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
- Google: https://www.google.com/settings/ads/anonymous
- Bing: https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads
Ponadto można zrezygnować z niektórych z tych usług, odwiedzając portal rezygnacji organizacji Digital Advertising Alliance pod adresem: http://optout.aboutads.info/.
NIE ŚLEDZIĆ
Należy pamiętać, że nie zmieniamy sposobu gromadzenia i wykorzystywania danych w naszej Witrynie, nawet jeśli z Państwa przeglądarki otrzymujemy sygnał „Nie śledź”.
TWOJE PRAWA
Jeśli jesteś mieszkańcem Europy, przysługuje Ci prawo dostępu do przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych oraz prawo do żądania ich poprawienia, aktualizacji lub usunięcia. Jeśli chcesz skorzystać z tego prawa, skontaktuj się z nami, korzystając z poniższych danych kontaktowych. Twoją prośbę rozpatrzymy w ciągu 30 dni.
Ponadto, jeśli jesteś mieszkańcem Europy, informujemy, że przetwarzamy Twoje dane w celu realizacji umów, które możemy z Tobą zawrzeć (na przykład w przypadku złożenia zamówienia za pośrednictwem Witryny), lub w celu realizacji naszych uzasadnionych interesów biznesowych wymienionych powyżej. Należy również pamiętać, że Twoje dane będą przekazywane poza Europę, w tym do Kanady i Stanów Zjednoczonych.
PRZECHOWYWANIE DANYCH
Gdy Twoje dane zostaną zebrane i przetworzone, będziemy je przechowywać wyłącznie tak długo, jak będzie to konieczne do realizacji celu, w jakim zostały zebrane.
Zazwyczaj dane dotyczące Państwa zamówienia przechowujemy przez okres do 6 lat, aby spełnić obowiązujące nas wymogi prawne. Po upływie tego okresu Państwa dane zostaną usunięte lub całkowicie zanonimizowane, co pozwoli nam nadal korzystać z danych statystycznych na potrzeby planowania biznesowego.
ZMIANY
Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą politykę prywatności, aby uwzględnić na przykład zmiany w naszych praktykach lub z innych powodów operacyjnych, prawnych lub regulacyjnych.
OSOBY NIELETNIE
Witryna nie jest przeznaczona dla osób poniżej 13 roku życia. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych od dzieci poniżej 13 roku życia. Jeśli masz mniej niż 13 lat, nie korzystaj z Witryn ani nie podawaj żadnych informacji o sobie, w tym między innymi imienia i nazwiska, adresu, adresu e-mail ani żadnej nazwy użytkownika, z której możesz korzystać. Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy lub otrzymaliśmy dane osobowe od dziecka poniżej 13 roku życia bez weryfikacji zgody rodziców, usuniemy te dane. Jeśli uważasz, że możemy posiadać jakiekolwiek informacje od dziecka poniżej 13 roku życia lub dotyczące takiego dziecka, skontaktuj się z nami pod adresem podanym poniżej.
SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI
Jesteśmy firmą Coolside Limited, spółką z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowaną w Szkocji pod numerem SC389822, z siedzibą pod adresem 3 Cadogan Street, Glasgow, G2 6QE, i jesteśmy właścicielami marki trtl TM.
Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie udzielono odpowiedzi w niniejszej polityce prywatności, prosimy o kontakt z naszym inspektorem ochrony danych, korzystając z jednej z poniższych opcji. Z przyjemnością Państwu pomoże:
Napisz do nas: Coolside (działająca pod nazwą Trtl)
Inspektor ochrony danych FAO
3 Cadogan Street, Glasgow
G2 6QE
E-mail: dataprotection@trtl.co.uk,
Telefon: 01415850200 lub 844-811-5816
KONTAKT Z ORGANEM REGULACYJNYM
Jeśli uważasz, że Twoje dane nie zostały przetworzone w sposób prawidłowy lub nie jesteś zadowolony z naszej odpowiedzi na jakiekolwiek wnioski, które do nas skierowałeś w sprawie wykorzystania Twoich danych osobowych, masz prawo złożyć skargę do Biura Komisarza ds. Informacji.
Można się z nimi skontaktować, dzwoniąc pod numer 0303 123 1113. Można też odwiedzić stronę internetową www.ico.org.uk/concerns (otwiera się w nowym oknie; zwracamy uwagę, że nie ponosimy odpowiedzialności za treści zamieszczone na zewnętrznych stronach internetowych)
